So like an empath might feel emotions, but you feel thoughts instead? It almost sounds as if you're talking about something similar to the way someone with synesthesia sees numbers as colors. You're not experiencing thoughts as words, but as feelings. Is that analogy close?

But then, our thoughts are usually only complete words and sentences when we talk to ourselves.